Aviso sobre el Uso de cookies: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del lector y ofrecer contenidos de interés. Si continúa navegando entendemos que usted acepta nuestra política de cookies. Ver nuestra Política de Privacidad y Cookies
Jueves, 6 de abril de 2017 | Leída 46 veces
OPINIÓ

Una ronda de Sumak Kawsay

[Img #15011]MANEL TORRES.

Periodista.

 

Un comerciant adinerat visita les comunitats indígenes de l’alt Orinoco i s’horroritza quan veu a un dels indígenes estirat tranquil·lament en la seva tumbona, sense fer res, mastegant tabac.

- Perquè no surts a pescar? –li pregunta.

- Perquè ja he pescat prou avui i no necesssito més- contesta l’indigena.

- I perquè no pesques més del que necessites?- insisteix el comerciant.

- I què hi guanyaria?, pregunta alhora l’indi.

- Guanyaries més diners. D’aquesta manera podries posar un motor a la teva canoa. Aleshores podries arribar més lluny al riu i pescar més peixos. I així guanyaries prou com per comprar una xarxa de nylon, amb el que obtindries més peix i més diners. Aviat guanyaries per tenir dues canoes i fins i tot dos motors i més ràpids. Aleshores series ric com jo.

I què faria aleshores?- torna a preguntar l’ndígena.

- Podries seure i gaudir de la vida – respon el comerciant.

I què penses que estic fent en aquest moment?- contesta satisfet l’indi.

 

Aquest conte d’Anthony de Mello (El Canto del pájaro, 1982) exemplifica prou bé la il·lògica lògica dels ciments d’aquest sistema, un sistema que prima la competència sobre la cooperació, que estimula l’acumulació i no el repartiment, que glorifica l’individualisme i menysté el comunitarisme, que aplaudeix la quantitat sobre la qualitat. 

 

La mesura de les coses és la rendibilitat monetària; la voluntat humana passa pel filtre de la cobdícia per ser socialment reconeguda. Els diaris confirmen que una petita empresa té poques possibilitats de futur: serà comprada per una més gran que després serà comprada per una més gran, o com en el cas del comerciant que conversava amb l’indi, tractarà de créixer i créixer i créixer; plans d’expansions, que diuen. El que lloga un, dos, tres i fins i tretze pisos per després rellogar-los a turistes per dies no sobreviu, ni es guanya la vida dignament: especula i acumula.

 

La mentalitat del comerciant del conte de Mello forma part de la idiosincràcia de la nostra societat, on actituds com les de l’indigena acostumen a ser reprobades o motius de burla. O en el seu defecte, s’adopta una postura de resignació, d’impotència davant la necessitat de canvi. El “no es pot fer res” és l’actitud de l’elefant del circ que ha crescut lligat a una minúscula estaca i creu que no pot caminar més enllà del que li permet la corda. No sap que amb un cop de peu a l’estaca podria córrer ben lluny.

 

A l’Equador ho han sabut veure introduint a la Constitució el concepte de Bon Viure. Es tracta d’una adaptació del Sumak Kawsay, una expressió indígena  que implica uns principis ben diferents dels nostres, on conceptes com ara desenvolupament o progrés no tenen sentit si no es té aire net o es contaminen les aigües, o si la competitivitat ens condueix a relacionar-nos amb els altres com si fossin enemics, si el treball acapara el nostre temps fins al punt de reduir al mínim la convivència amb els que estimem, si l'estrès per tenir més i tenir èxit ens fa ser més infeliços.

 

És el que practica l’indígena que quan ha pescat prou seu a la tumbona per deixar passar les hores mirant el riu. Però aquí també hi ha homes i dones que han donat una puntada de peu a l’estaca i escriuen a les parets que una altra manera de viure és possible; i estan disposats a convidar tothom a una ronda del Sumak Kaway perquè vegin que és més senzill del que sembla.

¡Deje su comentario!
Normas de Participación
Esta es la opinión de los lectores, no la nuestra.
Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios inapropiados.
La participación implica que ha leído y acepta las Normas de Participación y Política de Privacidad
www.elfar.cat • Términos de usoPolítica de PrivacidadMapa del sitio
© 2017 • Todos los derechos reservados
Powered by FolioePress